好吧，我承認，這本是我買《一九四九大江大海》時順便買來省運費的。

由於還蠻喜歡”夜訪吸血鬼”的故事，也看過”他媽的女王”跟《吸血鬼黎斯特》這一系列的電影跟小說，所以就買了這本。看了小說之後會發現，跟電影的的選角還差蠻多的：阿曼德就是”夜訪吸血鬼”裡面安東尼奧‧班德拉斯演的劇場老大，但是小說裏面描述的卻是另一番光景–蜷曲的棕髮，纖細的身體，整個就是不折不扣的美少年，難過會被綁去當男妓，跟電影裡的阿曼德除了身高以外沒有太多的共通點XD。

整個故事蠻平淡的，沒有什麼高潮迭起，不過要抱怨的是文句不順。不知道是原文就這樣還是想要營造出古語的氣氛，前半段讀的非常辛苦，一度有放棄的念頭，幸好後來故事發展比較緊湊這個問題也就慢慢的沒有了。

不是讀書心得嗎？因為很平淡，所以也沒有什麼心得 XP

嗯嗯，翻譯機的電池也買了，下一本該來把Sell swords 第三本看起來了…

Tags: 讀書報告
Categories: 生活的瑣碎
No Comments »